聽阿,天使高聲唱

 

                  一  聽阿,天使高聲唱:

                                             “榮耀歸與新生王,

                     恩典臨地平安到,

                     神、人此後能和好。”

                     興起!地上眾生靈,

                     響應天上讚美聲;

                     天唱地和樂歡騰,

                                             “基督降生伯利恆。”

                     天唱地和樂歡騰,

                                             “基督降生伯利恆。”

 

                  二  基督本有神形像,

                     基督原是永遠王,

                     竟在末世從天降,

                     生於童女成人狀;

                     神性穿上血肉體,

                     道成肉身何奧祕,

                     甘願作人同人住,

                     以馬內利是耶穌,

                     甘願作人同人住,

                     以馬內利是耶穌。

 

                  三  歡迎天來和平王,

                     歡迎公義的太陽!

                     帶來生命與亮光,

                     使人復活醫人傷;

                     虛己撇下祂榮光,

                     降生救人免死亡,

                     降生使人得重生,

                     降生使人能高升,

                     降生使人得重生,

                     降生使人能高升。

 

                  四  萬人救主眾生望,

                     願祢來住我心房,

                     神而人者女人裔,

                     為我祢毀眾仇敵;

                     歡唱我心要歡唱:

                     基督今作我心皇!

                     榮耀在天歸於神,

                     平安在地我蒙恩,

                     榮耀在天歸於神,

                     平安在地我蒙恩。

 

 

這詩,人多稱為新生王歌,是詩人衛斯理查理(Charles Wesley 1707-1788)最流行的詩歌。經多次的修改,遂成今日的歌詞。每當近聖誕節的時份,在很多地方都會聽得到。其對世人認識主的降生有很大的貢獻。我幼時初接觸的聖詩就是這詩。

每次唱這詩,都想到聖經路加福音說到天使報喜信說﹕「今天在大衛的城裹,為你們生了救主,就是主基督。」願意每一個唱這詩的人,都同作神的兒女。參加那晚天使的行列,一同讚美我們的主。這事人不要以為希奇。因這詩的作曲家孟德爾遜(Felix Mendelssohn 1809-1847),曾說這曲永不適用於聖詩。

但神卻感動人選上了這曲,成為一首情調活潑,報告我主降生,充滿喜樂和讚美的偉大聖詩。在公元2001年,由 Crossway Books出版,多個主內肢體合唱和編寫:哦,來,蒙恩群眾(O Come, All Ye Faith)的詩歌集仍採用了孟德爾遜的樂譜。

 

 

       听阿,天使高声唱

 

                  一  听阿,天使高声唱:

                                             “荣耀归与新生王,

                     恩典临地平安到,

                     神、人此后能和好。”

                     兴起!地上众生灵,

                     响应天上赞美声;

                     天唱地和乐欢腾,

                                             “基督降生伯利恒。”

                     天唱地和乐欢腾,

                                             “基督降生伯利恒。”

 

                  二  基督本有神形像,

                     基督原是永远王,

                     竟在末世从天降,

                     生于童女成人状;

                     神性穿上血肉体,

                     道成肉身何奥秘,

                     甘愿作人同人住,

                     以马内利是耶稣,

                     甘愿作人同人住,

                     以马内利是耶稣。

 

                  三  欢迎天来和平王,

                     欢迎公义的太阳!

                     带来生命与亮光,

                     使人复活医人伤;

                     虚己撇下祂荣光,

                     降生救人免死亡,

                     降生使人得重生,

                     降生使人能高升,

                     降生使人得重生,

                     降生使人能高升。

 

                  四  万人救主众生望,

                     愿祢来住我心房,

                     神而人者女人裔,

                     为我祢毁众仇敌;

                     欢唱我心要欢唱:

                     基督今作我心皇!

                     荣耀在天归于神,

                     平安在地我蒙恩,

                     荣耀在天归于神,

                     平安在地我蒙恩。

 

 

这诗,人多称为新生王歌,是诗人韦斯利查理(Charles Wesley 1707-1788)最流行的诗歌。经多次的修改,遂成今日的歌词。每当近圣诞节的时份,在很多地方都会听得到。其对世人认识主的降生有很大的贡献。我幼时初接触的圣诗就是这诗。 

每次唱这诗,都想到圣经路加福音说到天使报喜信说﹕「今天在大卫的城裹,为你们生了救主,就是主基督。」愿意每一个唱这诗的人,都同作神的儿女。参加那晚天使的行列,一同赞美我们的主。这事人不要以为希奇。因这诗的作曲家门德尔逊(Felix Mendelssohn 1809-1847),曾说这曲永不适用于圣诗。 

但神却感动人选上了这曲,成为一首情调活泼,报告我主降生,充满喜乐和赞美的伟大圣诗。在公元2001年,由 Crossway Books出版,多个主内肢体合唱和编写:哦,来,蒙恩群众(O Come, All Ye Faith)的诗歌集仍采用了门德尔逊的乐谱。

 

 


詩題目錄

 

上一首

下一首