九十九隻羊
一
九十九隻圈中躺臥，終日平安快樂；
但有一隻山野飄泊，處境艱窘險惡—
荒山深谷流蕩孤苦，
遠離慈牧失卻照護，遠離慈牧失卻照護。
二 “主阿，祢有九十九隻，難道仍嫌不夠?
良牧答說﹕“我的這隻，離我遠在飄流；
路雖艱險，涉水跋山，
我必前去將牠尋還，我必前去將牠尋還。”
三
但是贖民無一知道，祂涉之水何深，
或知祂跋之山何高，為將迷羊找尋。
荒野前行，祂聞哀聲—
迷羊無助垂死悲嗚，迷羊無助垂死悲鳴。
四
“主阿，山徑一路血滴，是誰，為何而流?”
“乃是我為迷羊流的，為要將牠拯救。”
“祢的手掌為何受傷?”
“乃是昨夜路荊所創，乃是昨夜路荊所創。”
五
但從迅雷轟開山嶺，穿過懸崖陡坡，
有一呼聲直達天庭：“樂哉，迷羊尋着！”
天使歡唱，滿天應響﹕
“樂哉，主已尋回迷羊！樂哉，主已尋回迷羊！”
九十九只羊
一
九十九只圈中躺卧，终日平安快乐；
但有一只山野飘泊，处境艰窘险恶—
荒山深谷流荡孤苦，
远离慈牧失却照护，远离慈牧失却照护。
二
“主阿，祢有九十九只，难道仍嫌不够?
良牧答说﹕“我的这只，离我远在飘流；
路虽艰险，涉水跋山，
我必前去将牠寻还，我必前去将牠寻还。”
三
但是赎民无一知道，祂涉之水何深，
或知祂跋之山何高，为将迷羊找寻。
荒野前行，祂闻哀声—
迷羊无助垂死悲呜，迷羊无助垂死悲鸣。
四
“主阿，山径一路血滴，是谁，为何而流?”
“乃是我为迷羊流的，为要将牠拯救。”
“祢的手掌为何受伤?”
“乃是昨夜路荆所创，乃是昨夜路荆所创。”
五
但从迅雷轰开山岭，穿过悬崖陡坡，
有一呼声直达天庭：“乐哉，迷羊寻着！”
天使欢唱，满天应响﹕
“乐哉，主已寻回迷羊！乐哉，主已寻回迷羊！”
|
|
